Kvinnliga författarmånaden: Jane Austen

jane_austen_28chopped29

Jane Austen föddes i Steventon, Hampshire, England, den 16 september 1775 som sjunde barnet i en syskonskara på åtta barn. Hon växte upp på prästgården i Steventon där hennes far arbetade. När Jane var åtta år skickades hon och hennes syster till internatskola. Senare det året skickades hon hem då hon fått tyfus och nästan dött. Året därpå dkickades systrarna iväg igen på internat, men fick snart återkomma hem då familjen inte hade råd med flickornas utbildning. Därefter utbildades hon hemma av sin far och bröder.

Jane Austen började skriva tidigt. Redan som elvaåring skrev hon dikter och berättelser för både sin egen och andras underhållning. Hennes första roman, Förnuft och känsla, publicerades 1811. Under sin livstid hann hon färdigställa ytterligare tre romaner; Stolthet och fördom (1813), Mansfield Park, (1814) och Emma (1815).

250px-jane_austen_28181029_restored_26_remastered_by_amano1

Austens böcker utspelar sig i lantlig miljö inom den engelska aristokratin och hon är känd för sin förmåga att beskriva personer och olika vardagliga situationer med förfinad ironi. Austens berättelser har ofta tolkats som kritik mot aristokratins institutioner och ritualer som hämmar människornas möjligheter att finna kärlek och lycka. Hennes texter har gett viktiga historiska insikter till såväl kritiker som forskare.

Eftersom hennes romaner publicerades anonymt gav de henne lite ryktbarhet under hennes livstid. Jane Austen avled den 18 juli 1817 efter en tids sjukdom. Ett halvt sekel efter hennes död publicerade hennes brorson en memoar om hennes liv vilket gjorde att hennes böcker fick större spridning och de har sällan varit ur tryck. Alla hennes romaner har under senare tid filmatiserats och Austen fortsätter att vara en omtyckt författare.

Bibliografi

Romaner utgivna under Austens livstid och strax efter hennes död

  • 1811 – Sense and sensibility
    • Förnuft och känsla (översättning Marie-Louise Elliott) (Natur och kultur, 1959)
  • 1813 – Pride and prejudice
    • Stolthet och fördom (översättning C. A. Ringenson) (Bonnier, 1920)
    • Stolthet och fördom (reviderad översättning av Gösta Olzon) (Forum, 1946)
    • Stolthet och fördom och zombier: den klassiska kärleksromanen nu med ultravåld och zombieförödelse (översättning Sara Carlsson) (Kakao/Klonk, 2009) [Bearbetning]
    • Stolthet och fördom (översättning Gun-Britt Sundström) (Bonnier, 2011)
  • 1814 – Mansfield Park
    • Mansfield Park (översättning: Maria Ekman) (Norstedt, 1997)
  • 1816 – Emma
    • Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner (anonym översättning) (1857)
    • Emma (översättning Sonja Bergvall) (Forum, 1956)
    • Emma (översättning Rose-Marie Nielsen) (Bonnier, 2010)
  • 1818 – Northanger Abbey
    • Northanger Abbey (översättning Rose-Marie Nielsen) (Studentlitteratur, 1993)
  • 1818 – Persuasion
    • Familjen Elliot: skildringar af engelska karakterer (anonym översättning) (1836)
    • Övertalning (översättning Jane Lundblad) (Tiden, 1954)
    • Övertalning (översättning Eva Wennbom) (Harlequin, 2008) [Förkortad utgåva]
    • Övertalning (översättning och noter: Maria Ekman) (Bonnier, 2013)

Övriga verk

  • Lady Susan (novella i brevform, skriven 1795, utgiven postumt)
    • Lady Susan (översättning Eva Liljegren) (Fischer, 1993)
  • Sanditon (ofullbordad 1817, utgiven med fortsättning av Anne Telscombe)
    • Sanditon (översättning Sonja Bergvall) (Rabén & Sjögren, 1977)
  • The Watsons (ofullbordad, utgiven i mitten av 1800-talet med en fortsättning av Austens brorsdotter Catherine Hubback under titeln The younger sister)
  • Love and freindship [avsiktligt felstavat av Austen]
    • Kärlek och vänskap och andra tidigare verk (översättning Lars Axelsson [m.fl.]) (Pontes, 2004)
  • Henry and Eliza
  • The three sisters
  • The history of England
  • Catharine, or The bower
  • Jane Austen’s little instruction book (redigerad av Sophia Bedford-Pierce)
    • Visdomsord från en klok kvinna (översättning: Birgitta Rydberg) (Lindhs presentböcker, 1996)
  • My dear Cassandra (redigerad av Penelope Hughes-Hallett)
    • Jane Austens liv i brev och bilder (översättning Lena Torndahl) (Forum, 1994)

Källor: Wikipedia, Engelska Wikipedia, Jane Austen-foundation

Advertisements

2 thoughts on “Kvinnliga författarmånaden: Jane Austen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s